Griechisch-Französisch Übersetzung für με

avec
Avec les États-Unis et avec la Chine. Με ποιον; Με τις "νωμένες Πολιτείες και με την Κίνα. Procédons avec calme et avec ordre! Ας συνεχίσουμε με ηρεμία και τάξη!
à

moi
Mes collègues et moi-même les avons comptées. Εγώ και οι συνάδελφοί μου τους μετρήσαμε. Permettez-moi d'expliquer brièvement l'évolution des fonds structurels, car nous avons travaillé très dur sur cette question au cours de ces derniers mois. Πρόκειται για κάτι που πρέπει να κάνουμε για να βελτιώσουμε την απόδοση, αν και η ισορροπία ανάμεσα στην απόδοση και τον έλεγχο είναι φυσικά πολύ λεπτή.
à l'aide de
au
Madame la Présidente, au point 38 du procès-verbal, à savoir l'heure des questions au Conseil, j'ai relevé une erreur dans la version espagnole et allemande, au moins : il manque la question 9. Με βάση το σχεδιάγραμμα που διανεμήθηκε, φαίνεται ότι σε αυτή τη θέση κάθεται ο συνάδελφός μου Luνs Queirσ, αλλά και ο υποφαινόμενος, Ribeiro e Castro.
au moyen de
de
envers
Lorsque nous nous engageons envers les droits de l'homme, nous nous engageons envers la sécurité. Όταν προασπίζουμε τα ανθρώπινα δικαιώματα προασπίζουμε την ασφάλεια. Je désire témoigner ma solidarité envers le rapporteur. Πρέπει να υπάρξει αλλαγή συμπεριφοράς στον τομέα των μεταφορών.

me
Nous connaissons les problèmes. Γνωρίζουμε ποια είναι τα προβλήματα. Nous débattons de ces deux programmes, mais nous n'y apportons aucune modification. Τα συζητούμε αμφότερα, αλλά δεν τροποποιούμε κανένα από τα δύο.
par